The prospect of Israeli forces launching an assault into Gaza’s dense urban neighborhoods, where militants use civilians as human shields, brings back searing memories of the deadly battles the U.S.led coalition fought against the Islamic State group in Iraq and Syria.