Blackstone is seeking to expand its $20 billion portfolio of Indian real estate — including office space and hotels — even as investors grow cautious on the sector in many parts of the world amid high borrowing costs and rising vacancies for commercial property.