Catherine O'Hara, renowned Hollywood veteran, is set to join the cast of HBO's "The Last of Us" season two, based on the popular PlayStation video game. The series, starring Pedro Pascal and Bella Ramsey, received critical acclaim in its debut season and has garnered anticipation for its second installment.