Just as the world’s delivery bottlenecks are easing, Panama’s drought and worrisome weather patterns elsewhere threaten to revive some of the chaos of 2021, when a surge in shipping costs and consumer demand resulted in shortages of goods, helping to drive US inflation to a four-decade high.