Regional bank stocks bounced back sharply, recovering some of their plunges from a day earlier caused by worries that customers could yank out their cash in the wake of two bank failures. Treasury yields rose sharply, trimming some of their historic drops from Monday. The Dow Jones Industrial Average and the Nasdaq composite also rose.