The phrase, if not the animal in the phrase, 'elephant in the room' pops up from time to time. As an idiomatic expression, I grant there is girth to it - an enormous issue that is so obvious that everyone knows about it, and yet no one wants to mention it lest everyone starts talking about it.