President Joe Biden will announce his latest effort to broaden student loan relief next week for new categories of borrowers, according to three people familiar with the plans, nearly a year after the Supreme Court foiled his administration’s first attempt to cancel debt for millions who attended college.