As the elephant was crossing the bridge, he heard a voice say, 'Son, Son!' The elephant looked around him, but he was all alone. 'Son, son!' the voice continued. When the elephant reached the other side of the river, he saw a small ant perched on his trunk. 'Son!' the ant cried. 'Our weight was so great, so immense, that the bridge almost collapsed beneath us, didn't it?'