U.S. government bond yields ended September with their biggest quarterly rises in a year, disappointing fund managers who were hoping for relief from the historic losses bonds suffered in 2022, when the U.S. Federal Reserve and other central banks raised interest rates to contain surging inflation.