It’s a scenario — evident in part through split futures positioning — that gives the Fed chair and his colleagues leeway to quickly adjust policy in the coming months as economic data unfolds, without having to fret about potentially roiling the world’s biggest fixed-income market.