Analysts say a New Delhi plan to tax high-value insurance policies will reduce demand, leading the industry to cut back on bond investments. For the past two years, banks have boosted the amount of debt bought for interest-rate swaps offered to insurers.